-
1 въздействие
influence, effect, impactфизическо въздействие force, coercionпод въздействието на under the influence/impact ofоказвам въздействие have an effect/effects, make o.'s impact ( върху on)упражнявам/оказвам въздействие върху influence, exert influence on, bring influence to bear on; react on, impinge on; work onупражнявам/оказвам непосредствено въздействие върху have an immediate effect/immediate effects onупражнявам/оказвам морално въздействие върху bring moral pressure to bear on. affect the better/finer feelings of* * *въздѐйствие,ср., -я 1. influence, effect, impact, repercussion; effectiveness; естетическо \въздействиее aesthetic impact/effect; незаконно \въздействиее undue influence; оказвам \въздействиее have an effect/effects, make o.’s impact ( върху on); под \въздействиеето на under the influence/impact of; упражнявам/оказвам \въздействиее върху influence, exert influence on, bring influence to bear on; react on, impinge on; work on; упражнявам/оказвам морално \въздействиее върху bring moral pressure to bear on, affect the better/finer feelings of; физическо \въздействиее force, coercion;2. техн. action, effect; attack; коригиращо \въздействиее corrective action; корозионно \въздействиее corrosion attack.* * *action; effect; influence{in`fluxns}: He was under the въздействие of alcohol. - Той бе под въздействието на алкохола.; mark* * *1. influence, effect, impact 2. оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ have an effect/effects, make o.'s impact (върху on) 3. под ВЪЗДЕЙСТВИЕто на under the influence/impact of 4. упражнявам/оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху influence, exert influence on, bring influence to bear on;react on, impinge on;work on 5. упражнявам/оказвам морално ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху bring moral pressure to bear on. affect the better/finer feelings of 6. упражнявам/оказвам непосредствено ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху have an immediate effect/immediate effects on 7. физическо ВЪЗДЕЙСТВИЕ force, coercion -
2 въздействие
ср influence f, effet m, action f; упражнявам въздействие exercer une influence (un effet); морално въздействие une influence (un effet, une action) moral(e). -
3 въздействие
възде́йстви|е ср., -я Wirkung f, -en, Einwirkung f, -en; Под въздействието на алкохола Unter der Einwirkung des Alkohols; Думите му имаха силно въздействие върху мен Seine Worte hatten große Wirkung auf mich, übten große Wirkung auf mich aus. -
4 въздействие
actioninfluence -
5 въздействие върху околната среда
environmental impactenvironmental impactsenvironmental effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие върху околната среда
-
6 въздействие на атмосфера
atmosphere attackatmosphere attacksБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие на атмосфера
-
7 въздействие на атмосферните условия
exposure effectexposure effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие на атмосферните условия
-
8 въздействие на влага
moisture attackmoisture attacksБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие на влага
-
9 въздействие на влажността
humidity effecthumidity effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие на влажността
-
10 въздействие на околната среда
environmental attackenvironmental attacksenvironmental exposureenvironmental exposuresБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие на околната среда
-
11 въздействие по натоварване
load actionload actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие по натоварване
-
12 въздействие по отклонение
deviation actiondeviation actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие по отклонение
-
13 въздействие по производна
rate responseresponse to the derivativeБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие по производна
-
14 въздействие по скорост
авт.rate responseБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие по скорост
-
15 въздействие, водещо до обратими изменения
reversible impactreversible impactsБългарски-Angleščina политехнически речник > въздействие, водещо до обратими изменения
-
16 въздействие ср
Auswirkung {f} -
17 въздействие ср [върху нщ.]
Nachwirkung {f} [auf etw.] -
18 въздействие ср
impact -
19 въздействие
въздѐйстви|е <-я> -
20 активен под въздействие на светлина
photoactiveБългарски-Angleščina политехнически речник > активен под въздействие на светлина
См. также в других словарях:
въздействие — същ. влияние, давление същ. господство, надмощие, авторитет същ. власт, владичество, управление, ръководство, контрол същ. именитост, известност, слава, значение същ. мая, фермент, активизиращ елемент същ. острота, ефект … Български синонимен речник
оказвам въздействие — словосъч. въздействувам, влияя, повлиявам, внушавам, оказвам влияние словосъч. проливам, прониквам в, променям, преобразявам … Български синонимен речник
сила на въздействие — словосъч. ефикасност, действеност, резултатност … Български синонимен речник
Gotse Delchev — Infobox revolution biography name=Georgi Nikolov Gotse Delchev Гоце Делчев lived= January 23, 1872–May 4, 1903 dateofbirth= January 23, 1872 placeofbirth= Kilkis, Ottoman Empire (now Greece) dateofdeath= death date and age|1903|5|4|1872|1|23… … Wikipedia
авторитет — същ. престиж, влияние, респект, тежест, важност, значение, обаяние, уважение, достойнство същ. власт, мощ, сила, господство същ. владичество, надмощие, управление, ръководство, контрол, въздействие … Български синонимен речник
активизиращ елемент — словосъч. мая, фермент, влияние, въздействие … Български синонимен речник
взаимодействие — същ. влияние, въздействие, причинност, каузалитет, причинна връзка, връзка, зависимост, обусловеност … Български синонимен речник
владичество — същ. господство, власт, властвуване, надмощие, хегемония, мощ, авторитет същ. влияние същ. управление, ръководство, контрол, въздействие същ. могъщество същ. иго, робство, ярем … Български синонимен речник
власт — същ. господство, владичество, мощ, авторитет, могъщество, сила, надмощие, хегемония същ. управление, началство същ. влияние, въздействие, натиск, давление същ. ръководство, контрол същ. разполагане, владеене същ. пълномощ … Български синонимен речник
влияние — същ. авторитет, престиж, тежест същ. господство, власт, надмощие същ. натиск, въздействие, давление, внушение същ. значение, важност, сила същ. владичество същ. управление, ръководство, контрол … Български синонимен речник
внушение — същ. въздействие, влияние, натиск, вдъхновение, съвет, подстрекателство същ. хипноза, самовнушение същ. намек, подмятане, подхвърляне същ. подсказване същ. идея, предложение … Български синонимен речник